Πόροι για την εφαρμογή του ELI

Εργαλείο σχολιασμού ELI

Το εργαλείο σχολιασμού ELI δίνει τη δυνατότητα στους εκδότες νομοθεσίας να εμπλουτίζουν νομικά κείμενα με μεταδεδομένα και να τα εκδίδουν σύμφωνα με το πρότυπο ELI.

Το εργαλείο σχολιασμού ELI χρησιμοποιείται για την κατάρτιση ανακοινώσεων που περιγράφουν διάφορες νομικές οντότητες (νομικοί πόροι, νομικές εκφράσεις και μορφότυποι) με τη χρήση τυποποιημένων ιδιοτήτων. Οι τιμές αυτών των ιδιοτήτων περιορίζονται με τη χρήση ελεγμένων λεξιλογίων σύμφωνα με το πρότυπο SKOS​​ .

Αποτέλεσμα αυτής της διαδικασίας είναι ένα μικρό αρχείο κειμένου που πρέπει να εισαχθεί στο αρχείο HTML της σελίδας που δημοσιεύεται στον ιστότοπο της Επίσημης Εφημερίδας.

Ανακοινώσεις μπορούν να δημιουργηθούν για τους ακόλουθους τύπους πόρων:

1. πράξεις,
2. επίσημες εφημερίδες και
3. ενοποιημένα κείμενα.

Το εργαλείο σχολιασμού ELI διευκολύνει επίσης τη δημιουργία λεξιλογίων και τη δημοσίευσή τους σε μορφότυπο SKOS.

Πρόκειται για ένα δωρεάν λογισμικό ανοικτού κώδικα, απλό για εγκατάσταση σε διακομιστή, εύχρηστο και εύκολα προσαρμόσιμο στις ανάγκες σας. Για τη λειτουργία του δεν χρειάζεται άλλο λογισμικό.

Είναι διαθέσιμο για τηλεφόρτωση στην κοινή πλατφόρμα JoinUp της Επιτροπής: http://joinup.ec.europa.eu/solution/eli-annotation-tool​​ .

Επικυρωτής ELI

Ο επικυρωτής ELI​​ είναι μια διαδικτυακή υπηρεσία που ελέγχει τα δημοσιευμένα μεταδεδομένα ELI με βάση κανόνες που προκύπτουν από την οντολογία ELI και εκδίδει έκθεση επικύρωσης. Βοηθά τους εταίρους του ELI να αξιολογούν τη συμμόρφωση των δεδομένων τους προς τους εν λόγω κανόνες.

ELI/XML

Το ELI/XML αποτελεί κωδικοποίηση των μεταδεδομένων ELI σε μορφή XML (XSD). Μπορεί να χρησιμοποιηθεί αυτοτελώς ή να εισαχθεί σε άλλα έγγραφα XML, κατά κανόνα σε κεφαλίδα μεταδεδομένων. Η μορφή ELI/XML​​ παρέχεται μαζί με ένα σύνολο μετατροπών XML για να δημιουργηθεί ένα ELI σε RDF/XML, κεφαλίδα RDFa ή HTML+RDFa. Σκοπός είναι να διευκολυνθεί η ένταξη του ELI στις ροές εγγράφων που βασίζονται στον μορφότυπο XML.

Μελέτη σχετικά με τον τρόπο πρόσβασης των χρηστών της νομοθεσίας σε πληροφορίες σχετικά με τη μεταφορά στο εθνικό δίκαιο

Στο δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η μεταφορά στο εθνικό δίκαιο είναι η διαδικασία με την οποία τα κράτη μέλη της ΕΕ θέτουν σε ισχύ μια ενωσιακή οδηγία μέσω της θέσπισης εθνικών μέτρων εφαρμογής. Η ειδική ομάδα για το ELI εκπόνησε μελέτη για να διερευνήσει σε βάθος τον τρόπο με τον οποίο οι χρήστες της νομοθεσίας εντοπίζουν και επεξεργάζονται πληροφορίες σχετικά με τη μεταφορά στο εθνικό δίκαιο. Σκοπός της μελέτης αυτής ήταν να προσδιορίσει τις βελτιώσεις που θα έκαναν πιο εύχρηστο τον ιστότοπο και να κοινοποιήσει τα αποτελέσματα στους εκδότες εθνικής νομοθεσίας. Η μελέτη υποδιαιρείται σε τρία διαφορετικά μέρη τα οποία επεξηγούνται στην παρουσίαση που μπορείτε να βρείτε μέσω του παρακάτω συνδέσμου: Μελέτη σχετικά με τον τρόπο πρόσβασης των χρηστών της νομοθεσίας σε πληροφορίες σχετικά με τη μεταφορά στο εθνικό δίκαιο.

Έκθεση βέλτιστων πρακτικών σχετικά με το ELI

Ηέκθεση βέλτιστων πρακτικών σχετικά με το ELI .​​ θα προσδιορίσει τους καλύτερους τρόπους εφαρμογής του ELI.

Τεχνικός οδηγός εφαρμογής του ELI

Ο τεχνικός οδηγός εφαρμογής του ELI​​ θα δώσει απαντήσεις σε τυχόν τεχνικές ερωτήσεις σας σχετικά με την εφαρμογή του ELI.

Προδιαγραφή για τον «πυλώνα IV» του ELI

Πρωτόκολλο για τον συγχρονισμό των μεταδεδομένων ELI

Οδηγός σχετικά με το εργαλείο βοήθειας για τον πυλώνα IV του ELI

Τοεργαλείο βοήθειας για τον πυλώνα του αναγνωριστικού ευρωπαϊκής νομοθεσίας (ELI) παρέχει βοήθεια στους εκδότες του ELI που εφαρμόζουν την προδιαγραφή του «πυλώνα IV».

ELI subdivisions specifications

Specifications for the identification of subdivisions in EU legislation using ELI

Γλωσσάριο τεχνικών όρων

Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το γλωσσάριο.

Επιτυχημένα παραδείγματα εφαρμογής του ELI

• Απεικόνιση της νομοθεσίας
• Mε ποιον τρόπο τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης καθιστούν τη νομοθεσία μέρος του διαδικτύου

---

Τελευταία επικαιροποίηση: 28/05/2025