Τεχνικές πληροφορίες

Τα 3 χαρακτηριστικά που περιγράφονται στη συνέχεια μπορούν να εφαρμόζονται αυτοτελώς. Για να αξιοποιούνται όμως πλήρως τα συνδεδεμένα δεδομένα, πρέπει να χρησιμοποιούνται και τα 3.

1. Σχεδιότυπα/μοντέλα URI

   Τα HTTP URI των ELI δίνουν στους χρήστες τη δυνατότητα να έχουν σταθερή πρόσβαση στη νομοθεσία. Τα URI περιγράφονται τυπικά από μηχανικώς αναγνώσιμα σχεδιότυπα, με τη χρήση σημασιολογικών στοιχείων τόσο από νομική σκοπιά όσο και από τη σκοπιά του τελικού χρήστη.

2. Μεταδεδομένα

   Τα μεταδεδομένα του ELI περιγράφουν νομικές πληροφορίες με τυποποιημένο τρόπο. Οι εκδότες των νομικών πληροφοριών είναι ελεύθεροι να χρησιμοποιούν τα δικά τους συστήματα μεταδεδομένων, ενθαρρύνονται όμως να εφαρμόζουν και το σύστημα μεταδεδομένων του ELI.

3. Οντολογία και σειριακή διάταξη μεταδεδομένων

   Μπορεί να δοθεί σειριακή διάταξη στα στοιχεία των μεταδεδομένων του ELI, όπως ορίζεται στη σύσταση W3C, «RDFa in XHTML: Syntax and Processing», σύμφωνα με την οντολογία του ELI.

   Μπορείτε να τηλεφορτώσετε την τελευταία έκδοση της οντολογίας του ELI από τη σελίδα λεξιλογίων της ΕΕ​​ .

Πώς να περιγράψετε και να δημοσιοποιήσετε τα σύνολα δεδομένων σας του ELI;

Καθώς το ELI σημειώνει πρόοδο όσον αφορά τη βελτίωση της επαναχρησιμοποίησης των νόμιμων μεταδεδομένων, αναμένεται ότι θα περιοριστεί ο φραγμός που αντιμετωπίζουν οι καταναλωτές δεδομένων στην ανάκτηση μεταδεδομένων ELI από πάροχο του ELI. Ένας τρόπος για την επίτευξη αυτού του στόχου είναι οι εκδότες νομοθεσίας να περιγράφουν και να δημοσιεύουν σύνολα δεδομένων ELI. Το ακόλουθο έγγραφο εξηγεί τον βέλτιστο τρόπο περιγραφής και διάδοσης των συνόλων δεδομένων με σκοπό να καταστούν τα νομικά δεδομένα πιο επαναχρησιμοποιήσιμα: Προδιαγραφές για την περιγραφή συνόλων δεδομένων ELI.

Υπηρεσίες της Υπηρεσίας Εκδόσεων της ΕΕ

CELLAR

Η βάση δεδομένων CELLAR αποθηκεύει και κοινοποιεί όλο το περιεχόμενο και τα μεταδεδομένα που δημιουργούνται ή κοινοποιούνται από την Υπηρεσία Εκδόσεων. Τροφοδοτεί επίσης τις κύριες δικτυακές πύλες της Υπηρεσίας Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως ο ιστότοπος EUR-Lex και ο ιστότοπος των εκδόσεων της ΕΕ.

Οι πόροι της βάσης CELLAR περιγράφονται σημασιολογικά από το CDM (Κοινό Μοντέλο Δεδομένων), μια οντολογία OWL συμβατή με το FRBR, το οποίο αποτελεί και τη βάση για την εφαρμογή του ELI από την Υπηρεσία Εκδόσεων. Η πρόσβαση στη βάση είναι ελεύθερη. Ως εκ τούτου όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη έχουν τη δυνατότητα να ανακτούν το περιεχόμενό της και τα δομημένα μεταδεδομένα RDF για επαναχρησιμοποίηση. Διατίθεται δημόσιο τερματικό σημείο SPARQL​​ που καθιστά δυνατή την αναζήτηση στα μεταδεδομένα.

Λεξιλόγια της ΕΕ

Ο ιστότοπος λεξιλογίων της ΕΕ​​ της Υπηρεσίας Εκδόσεων παρέχει πρόσβαση σε μια σειρά καταλόγων τιμών που έχουν σχέση με την εφαρμογή του ELI, όπως οι Ονομαστικοί Κατάλογοι Αρχών (NAL​​ ):

• είδη πόρων
• θέσεις
• συλλογικά όργανα
• γλώσσες
• υποδιαιρέσεις.

RDFEdit

Ο επεξεργαστής RDFEdit​​ δίνει στους χρήστες τη δυνατότητα να αναζητούν, να απεικονίζουν και να επεξεργάζονται τα μεταδεδομένα νομικών πηγών στη βάση δεδομένων Cellar της Υπηρεσίας Εκδόσεων (βάση δεδομένων RDF triplestore).

Περιλαμβάνει τον μηχανισμό σχεδιοτύπων RDForms JavaScript, που διευκολύνει την απεικόνιση ή επεξεργασία των δεδομένων RDF.

Ενώ ο επεξεργαστής RDFEdit περιέχει κωδικοποίηση ειδικά για την API της βάσης Cellar (π.χ. για τη φόρτωση δεδομένων RDF και τη δημιουργία οδηγιών επικαιροποίησης), η αρχιτεκτονική του είναι εντελώς γενική και βασίζεται σε παραμέτρους οντολογίας OWL και συμπληρωματικές σημειώσεις για την απεικόνιση και την επεξεργασία σχεδιοτύπων.

---

Τελευταία επικαιροποίηση: 27/3/2023