feat(content-negotiation.py): add content negotiation functionality to handle...

feat(content-negotiation.py): add content negotiation functionality to handle different Accept headers and return appropriate representations based on DOI
fix(cli.py): fix variable name to correctly store metadata when converting to commonmeta
feat(pyproject.toml): add fastapi and uvicorn as dependencies for content negotiation functionality