attachCustomerManagedPolicyReferenceToPermissionSet