Rationalize handling of VacuumParams

Rationalize handling of VacuumParams

This commit refactors the vacuum routines that rely on VacuumParams,
adding const markers where necessary to force a new policy in the code.
This structure should not use a pointer as it may be used across
multiple relations, and its contents should never be updated.
vacuum_rel() stands as an exception as it touches the "index_cleanup"
and "truncate" options.

VacuumParams has been introduced in 0d831389749a, and 661643dedad9 has
fixed a bug impacting VACUUM operating on multiple relations.  The
changes done in tableam.h break ABI compatibility, so this commit can
only happen on HEAD.

Author: Shihao Zhong <zhong950419@gmail.com>
Co-authored-by: Michael Paquier <michael@paquier.xyz>
Reviewed-by: Nathan Bossart <nathandbossart@gmail.com>
Reviewed-by: Junwang Zhao <zhjwpku@gmail.com>
Discussion: http://postgr.es/m/CAGRkXqTo+aK=GTy5pSc-9cy8H2F2TJvcrZ-zXEiNJj93np1UUw@mail.gmail.com