Skip to content

Commit 6a9c673

Browse files
committed
add es pages
1 parent e5825ea commit 6a9c673

34 files changed

+244
-221
lines changed

content/es/docs/concepts/_index.md

Lines changed: 8 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,17 +1,17 @@
11
---
22
title: Conceptos
33
main_menu: true
4-
content_template: templates/concept
4+
content_type: concept
55
weight: 40
66
---
77

8-
{{% capture overview %}}
8+
<!-- overview -->
99

1010
La sección de conceptos te ayudará a conocer los componentes de Kubernetes así como las abstracciones que utiliza para representar tu cluster. Además, te ayudará a obtener un conocimiento más profundo sobre cómo funciona Kubernetes.
1111

12-
{{% /capture %}}
1312

14-
{{% capture body %}}
13+
14+
<!-- body -->
1515

1616
## Introducción
1717

@@ -66,12 +66,13 @@ En un clúster de Kubernetes, los nodos son las máquinas (máquinas virtuales,
6666

6767
* [Annotations](/docs/concepts/overview/working-with-objects/annotations/)
6868

69-
{{% /capture %}}
7069

71-
{{% capture whatsnext %}}
70+
71+
## {{% heading "whatsnext" %}}
72+
7273

7374
Si estás interesado en escribir una página sobre conceptos,
7475
revisa [Usando Templates de Páginas](/docs/home/contribute/page-templates/)
7576
para obtener información sobre el tipo de página conceptos y la plantilla conceptos.
7677

77-
{{% /capture %}}
78+

content/es/docs/concepts/architecture/cloud-controller.md

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,10 +1,10 @@
11
---
22
title: Conceptos subyacentes del Cloud Controller Manager
3-
content_template: templates/concept
3+
content_type: concept
44
weight: 30
55
---
66

7-
{{% capture overview %}}
7+
<!-- overview -->
88

99
El concepto del Cloud Controller Manager (CCM) (no confundir con el ejecutable) fue creado originalmente para permitir que Kubernetes y el código específico de proveedores de servicios en la nube evolucionasen de forma independiente. El Cloud Controller Manager se ejecuta a la par con otros componentes maestros como el Kubernetes Controller Manager, el API Server y el planificador. También puede ejecutarse como un extra, en cuyo caso se ejecuta por encima de Kubernetes.
1010

@@ -16,10 +16,10 @@ En la siguiente imagen, se puede ver la arquitectura de un cluster de Kubernetes
1616

1717
![Arquitectura previa a CCM](/images/docs/pre-ccm-arch.png)
1818

19-
{{% /capture %}}
2019

2120

22-
{{% capture body %}}
21+
22+
<!-- body -->
2323

2424
## Diseño
2525

@@ -235,4 +235,4 @@ Los siguientes proveedores de servicios en la nube han implementado CCMs:
235235
236236
Instrucciones para configurar y ejecutar el CCM pueden encontrarse [aquí](/docs/tasks/administer-cluster/running-cloud-controller/#cloud-controller-manager).
237237
238-
{{% /capture %}}
238+

content/es/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md

Lines changed: 4 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,17 +2,17 @@
22
reviewers:
33
- glo-pena
44
title: Comunicación Nodo-Maestro
5-
content_template: templates/concept
5+
content_type: concept
66
weight: 20
77
---
88

9-
{{% capture overview %}}
9+
<!-- overview -->
1010

1111
Este documento cataloga las diferentes vías de comunicación entre el nodo máster (en realidad el apiserver) y el clúster de Kubernetes. La intención es permitir a los usuarios personalizar sus instalaciones para proteger sus configuraciones de red de forma que el clúster pueda ejecutarse en una red insegura. (o en un proveedor de servicios en la nube con direcciones IP públicas)
1212

13-
{{% /capture %}}
1413

15-
{{% capture body %}}
14+
15+
<!-- body -->
1616

1717
### Clúster a Máster
1818

@@ -56,4 +56,3 @@ Kubernetes ofrece soporte para túneles SSH que protegen la comunicación Mást
5656

5757
Los túneles SSH se consideran obsoletos, y no deberían utilizarse a menos que se sepa lo que se está haciendo. Se está diseñando un reemplazo para este canal de comunicación.
5858

59-
{{% /capture %}}

content/es/docs/concepts/architecture/nodes.md

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,18 +2,18 @@
22
reviewers:
33
- glo-pena
44
title: Nodos
5-
content_template: templates/concept
5+
content_type: concept
66
weight: 10
77
---
88

9-
{{% capture overview %}}
9+
<!-- overview -->
1010

1111
Un nodo es una máquina de trabajo en Kubernetes, previamente conocida como `minion`. Un nodo puede ser una máquina virtual o física, dependiendo del tipo de clúster. Cada nodo está gestionado por el componente máster y contiene los servicios necesarios para ejecutar [pods](/docs/concepts/workloads/pods/pod). Los servicios en un nodo incluyen el [container runtime](/docs/concepts/overview/components/#node-components), kubelet y el kube-proxy. Accede a la sección [The Kubernetes Node](http://git.k8s.io/community/contributors/design-proposals/architecture/architecture.md#the-kubernetes-node) en el documento de diseño de arquitectura para más detalle.
1212

13-
{{% /capture %}}
1413

1514

16-
{{% capture body %}}
15+
16+
<!-- body -->
1717

1818
## Estado del Nodo
1919

@@ -180,4 +180,4 @@ Para reservar explícitamente recursos en la máquina huésped para procesos no
180180
Un nodo es un recurso principal dentro de la REST API de Kubernetes. Más detalles sobre el objeto en la API se puede encontrar en: [Object Node API](/docs/reference/generated/kubernetes-api/{{< param "version" >}}/#node-v1-core).
181181

182182

183-
{{% /capture %}}
183+

content/es/docs/concepts/configuration/organize-cluster-access-kubeconfig.md

Lines changed: 8 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,10 +1,10 @@
11
---
22
title: Organizar el acceso a los clústeres utilizando archivos kubeconfig
3-
content_template: templates/concept
3+
content_type: concept
44
weight: 60
55
---
66

7-
{{% capture overview %}}
7+
<!-- overview -->
88

99
Utilice los archivos kubeconfig para organizar la información acerca de los clústeres, los
1010
usuarios, los Namespaces y los mecanismos de autenticación. La herramienta de
@@ -26,9 +26,9 @@ Para obtener instrucciones paso a paso acerca de cómo crear y especificar los a
2626
consulte el recurso
2727
[Configurar El Acceso A Múltiples Clústeres](/docs/tasks/access-application-cluster/configure-access-multiple-clusters).
2828

29-
{{% /capture %}}
3029

31-
{{% capture body %}}
30+
31+
<!-- body -->
3232

3333
## Compatibilidad con múltiples clústeres, usuarios y mecanismos de autenticación
3434

@@ -143,11 +143,12 @@ Las referencias de un archivo en la línea de comandos son relativas al director
143143
Dentro de `$HOME/.kube/config`, las rutas relativas se almacenan de manera relativa a la ubicación del archivo kubeconfig , al igual que las rutas absolutas
144144
se almacenan absolutamente.
145145

146-
{{% /capture %}}
147146

148-
{{% capture whatsnext %}}
147+
148+
## {{% heading "whatsnext" %}}
149+
149150

150151
* [Configurar el acceso a multiples Clústeres](/docs/tasks/access-application-cluster/configure-access-multiple-clusters/)
151152
* [`kubectl config`](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#config)
152153

153-
{{% /capture %}}
154+

content/es/docs/concepts/containers/container-environment-variables.md

Lines changed: 8 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,18 +3,18 @@ reviewers:
33
- astuky
44
- raelga
55
title: Variables de entorno de un Container
6-
content_template: templates/concept
6+
content_type: concept
77
weight: 20
88
---
99

10-
{{% capture overview %}}
10+
<!-- overview -->
1111

1212
Esta página explica los recursos disponibles para Containers dentro del entorno de un Container.
1313

14-
{{% /capture %}}
1514

1615

17-
{{% capture body %}}
16+
17+
<!-- body -->
1818

1919
## Entorno del Container
2020

@@ -50,11 +50,12 @@ FOO_SERVICE_PORT=<El puerto dónde está funcionando el servicio>
5050
Los servicios tienen direcciones IP dedicadas y están disponibles para el Container a través de DNS,
5151
si el [complemento para DNS](http://releases.k8s.io/{{< param "githubbranch" >}}/cluster/addons/dns/) está habilitado.
5252

53-
{{% /capture %}}
5453

55-
{{% capture whatsnext %}}
54+
55+
## {{% heading "whatsnext" %}}
56+
5657

5758
* Más información sobre cómo ejecutar código en respuesta a los cambios de etapa durante ciclo de vida de un contenedor la puedes encontrar en [Container lifecycle hooks](/docs/concepts/containers/container-lifecycle-hooks/).
5859
* Practica [añadiendo handlers a los lifecycle events de un Container ](/docs/tasks/configure-pod-container/attach-handler-lifecycle-event/).
5960

60-
{{% /capture %}}
61+

content/es/docs/concepts/containers/container-lifecycle-hooks.md

Lines changed: 8 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,18 +1,18 @@
11
---
22
title: Container Lifecycle Hooks
3-
content_template: templates/concept
3+
content_type: concept
44
weight: 30
55
---
66

7-
{{% capture overview %}}
7+
<!-- overview -->
88

99
Esta página describe como los contenedores gestionados por kubelet pueden utilizar el framework _Container lifecycle hook_ (hook del ciclo de vida del contenedor)
1010
para ejecutar código disparado por eventos durante la gestión de su ciclo de vida (lifecycle).
1111

12-
{{% /capture %}}
1312

1413

15-
{{% capture body %}}
14+
15+
<!-- body -->
1616

1717
## Introducción
1818

@@ -109,12 +109,13 @@ Events:
109109
1m 22s 2 {kubelet gke-test-cluster-default-pool-a07e5d30-siqd} spec.containers{main} Warning FailedPostStartHook
110110
```
111111

112-
{{% /capture %}}
113112

114-
{{% capture whatsnext %}}
113+
114+
## {{% heading "whatsnext" %}}
115+
115116

116117
* Aprende más sobre [variables de entorno de contenedores](/docs/concepts/containers/container-environment-variables/).
117118
* Practica
118119
[adjuntando controladores a los eventos de lifecycle de los contenedores](/docs/tasks/configure-pod-container/attach-handler-lifecycle-event/).
119120

120-
{{% /capture %}}
121+

content/es/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md

Lines changed: 8 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,18 +2,18 @@
22
reviewers:
33
- raelga
44
title: ¿Qué es Kubernetes?
5-
content_template: templates/concept
5+
content_type: concept
66
weight: 10
77
card:
88
name: concepts
99
weight: 10
1010
---
1111

12-
{{% capture overview %}}
12+
<!-- overview -->
1313
Esta página ofrece una visión general sobre Kubernetes.
14-
{{% /capture %}}
1514

16-
{{% capture body %}}
15+
16+
<!-- body -->
1717
Kubernetes es una plataforma portable y extensible de código abierto para
1818
administrar cargas de trabajo y servicios. Kubernetes facilita la automatización
1919
y la configuración declarativa. Tiene un ecosistema grande y en rápido crecimiento.
@@ -154,11 +154,12 @@ En resumen, los beneficios de usar contenedores incluyen:
154154
El nombre **Kubernetes** proviene del griego y significa *timonel* o *piloto*. Es la raíz de *gobernador* y de [cibernética](http://www.etymonline.com/index.php?term=cybernetics). *K8s*
155155
es una abrevación que se obtiene al reemplazar las ocho letras "ubernete" con el número 8.
156156

157-
{{% /capture %}}
158157

159-
{{% capture whatsnext %}}
158+
159+
## {{% heading "whatsnext" %}}
160+
160161
* ¿Estás listo para [empezar](/docs/setup/)?
161162
* Para saber más, visita el resto de la [documentación de Kubernetes](/docs/home/).
162-
{{% /capture %}}
163+
163164

164165

content/es/docs/concepts/overview/working-with-objects/annotations.md

Lines changed: 8 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,14 +1,14 @@
11
---
22
title: Anotaciones
3-
content_template: templates/concept
3+
content_type: concept
44
weight: 50
55
---
66

7-
{{% capture overview %}}
7+
<!-- overview -->
88
Puedes usar las anotaciones de Kubernetes para adjuntar metadatos arbitrarios a los objetos, de tal forma que clientes como herramientas y librerías puedan obtener fácilmente dichos metadatos.
9-
{{% /capture %}}
109

11-
{{% capture body %}}
10+
11+
<!-- body -->
1212
## Adjuntar metadatos a los objetos
1313

1414
Puedes usar las etiquetas o anotaciones para adjuntar metadatos a los objetos de Kubernetes.
@@ -68,10 +68,11 @@ Si se omite el prefijo, la clave de la anotación se entiende que es privada par
6868

6969
Los prefijos `kubernetes.io/` y `k8s.io/` se reservan para el uso exclusivo de los componentes principales de Kubernetes.
7070

71-
{{% /capture %}}
7271

73-
{{% capture whatsnext %}}
72+
73+
## {{% heading "whatsnext" %}}
74+
7475
Aprende más acerca de las [Etiquetas y Selectores](/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels/).
75-
{{% /capture %}}
76+
7677

7778

content/es/docs/concepts/overview/working-with-objects/common-labels.md

Lines changed: 4 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,19 +1,19 @@
11
---
22
title: Etiquetas recomendadas
3-
content_template: templates/concept
3+
content_type: concept
44
---
55

6-
{{% capture overview %}}
6+
<!-- overview -->
77
Puedes visualizar y gestionar los objetos de Kubernetes con herramientas adicionales a kubectl
88
y el propio tablero de control. Un conjunto común de etiquetas permite a dichas herramientas
99
trabajar de forma interoperable, describiendo los objetos de una forma común que todas las
1010
herramientas puedan entender.
1111

1212
Además del soporte a herramientas, las etiquetas recomendadas describen las aplicaciones
1313
de forma que puedan ser consultadas.
14-
{{% /capture %}}
1514

16-
{{% capture body %}}
15+
16+
<!-- body -->
1717
Los metadatos se organizan en torno al concepto de una _aplicación_. Kubernetes no es
1818
una plataforma como servicio (PaaS) y ni tiene o restringe la definición formal de una aplicación.
1919
Al contrario, las aplicaciones son informales y se describen mediante el uso de los metadatos.
@@ -171,4 +171,3 @@ metadata:
171171

172172
Con los objetos `StatefulSet` y `Service` de MySQL te darás cuenta que se incluye la información acerca de MySQL y Wordpress, la aplicación global.
173173

174-
{{% /capture %}}

content/es/docs/concepts/overview/working-with-objects/kubernetes-objects.md

Lines changed: 8 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,17 +1,17 @@
11
---
22
title: Entender los Objetos de Kubernetes
3-
content_template: templates/concept
3+
content_type: concept
44
weight: 10
55
card:
66
name: concepts
77
weight: 40
88
---
99

10-
{{% capture overview %}}
10+
<!-- overview -->
1111
Esta página explica cómo se representan los objetos de Kubernetes en la API de Kubernetes, y cómo puedes definirlos en formato `.yaml`.
12-
{{% /capture %}}
1312

14-
{{% capture body %}}
13+
14+
<!-- body -->
1515
## Entender los Objetos de Kubernetes
1616

1717
Los *Objetos de Kubernetes* son entidades persistentes dentro del sistema de Kubernetes. Kubernetes utiliza estas entidades para representar el estado de tu clúster. Específicamente, pueden describir:
@@ -69,10 +69,11 @@ Por ejemplo, el formato de la `spec` para un objeto de tipo `Pod` lo puedes enco
6969
y el formato de la `spec` para un objeto de tipo `Deployment` lo puedes encontrar
7070
[aquí](/docs/reference/generated/kubernetes-api/{{< param "version" >}}/#deploymentspec-v1-apps).
7171

72-
{{% /capture %}}
7372

74-
{{% capture whatsnext %}}
73+
74+
## {{% heading "whatsnext" %}}
75+
7576
* Aprender más acerca de los objetos básicos más importantes de Kubernetes, como el [Pod](/docs/concepts/workloads/pods/pod-overview/).
76-
{{% /capture %}}
77+
7778

7879

0 commit comments

Comments
 (0)